Японцы для идентификации своей личности используют имя и фамилию, которые как правило записываются двумя или более иероглифами. Следует заметить, что иероглифы, ...
К старшим и малознакомым людям следует обращаться по фамилии, прибавляя уважительное «сан»: Огава-сан, Нишимура-сан, Такизава-сан. Членов семьи и близких друзей называют по имени, часто сокращая имя и прибавляя окончание «кун» (для мальчиков) и «чан» (для девочек): Казу-кун (Казуя), Юки-чан.
Также важно знать, что при деловом общении японцы обращаются друг к другу по фамилии. Имена у них используются только при общении очень близких родственников или друзей. Порой бывает даже так, что супруги в семье называют друг друга по фамилии, выражая таким образом уважение и почет к своей второй половине.
Согласно статье 750 Гражданского кодекса Японии, муж и жена должны иметь одинаковую фамилию после заключения брака. Это значит, что один из супругов обязан сменить свою фамилию – и, как правило, это всегда делают женщины. Разные фамилии позволено иметь только в международных браках.
Наиболее распространенный способ — использовать кандзи, которые представляют собой логографические символы китайского происхождения с японским произношением. Имена, написанные кандзи, обычно состоят из двух символов. Эти имена регулируются правилами Министерства юстиции Японии об использовании кандзи в именах.
Из прочтений имён популярными были Харуто, Со:та и Минато у мальчиков и Мэй, Химари и Юи у девочек. За исключением женского имени «Хонока» первые места в основном остаются за теми же именами, а Рэн (蓮, «лотос») по результатам шестнадцати опросов с 2005 года занимает первое место в восьмой раз.
4 июл. 2021 г. — А вот на работе сейчас уже все по фамилии зовут, как положено. Порядок, в котором называют имя и фамилию, тоже обратный западному: сначала ...
Потому что у них не было фамилий! Им не разрешалось их иметь. Фамилии были только у самураев. Традиционно в японском языке, как и в других восточноазиатских, ...
В Японии сначала идёт фамилия, а потом имя. В то же время в западных языках (часто и в русском) японские имена записываются в обратном порядке имя — фамилия — ...
22 окт. 2018 г. — Также важно знать, что при деловом общении японцы обращаются друг к другу по фамилии. Имена у них используются только при общении очень ...
22 янв. 2022 г. — В Японии на первом месте всегда стоит фамилия, а затем имя. К ... Сейчас его называют Уэсуги Кэншин, но в те времена многих известных ...
18 нояб. 2022 г. — Японские фамилии обычно используются для обращения друг к другу. Большинство японских фамилий легко читаются, но есть и трудные исключения.
12 февр. 2013 г. — Японских имён просто меньше чем фамилий. Если ты скажешь чье то имя в Японии ,то в твою сторону развернутся примерно 7-8 человек.
9 февр. 2020 г. — Имена. У японцев, как и у европейцев, отчество отсутствует – есть только имя и фамилия. Они традиционно записываются при помощи иероглифов ...