21 окт. 2020 г. — Почему? Да просто потому, что так удобнее. У Ryanair единый европейский сайт, переделывать который с учетом реалий той или иной страны обошлось ...
К дамам теперь обращаются исключительно со словом "Frau" - "госпожа", например, фрау Меркель - Frau Merkel. Но еще 50 лет назад обращаться к женщинам следовало с учетом их статуса: "фрау" - для замужних женщин и вдов, а "фройляйн" (Fräulein) - для незамужних девушек.
Объяснение простое: язык меняется вместе с обществом, усваивает социальные нюансы. Вот и фройляйн с мадемуазель пришлось сдать позиции – иммигрировать в пласт фамильярной лексики и анахронизмов. Германия: в 1972 году обращение «фройляйн» к незамужним и замужним женщинам официально упразднили.
27 мар. 2015 г. — Точных данных по числу изнасилованных немок, конечно, нет. Поэтому разброс данных у исследователей очень велик: от нескольких тысяч до ...
26 мар. 2013 г. — Тогда, в январе 1945 года, она взяла с собой самое необходимое. Несколько фотографий, которые у нее остались, достаточное количество корма для ...
... фройляйн в панталонах и маленькой трагичной любовной историей. Юный писчий ... немок). Понятия военно-полевой суд не существует в принципе - была бы трава ...
23 авг. 2023 г. — Фройляйн Матильда вышла на станции и вдохнула воздух ... Красить волосы нельзя, выщипывать брови нельзя, тушью и румянами пользоваться нельзя.
6 мар. 2020 г. — Итак, расстаться с обращением "фройляйн" в Германии оказалось сложнее, чем ожидалось. Сегодня это слово чаще всего употребляется в ироничном ...
Не спешите с фройляйн (Fräulein) и мадемуазель (mademoiselle) – это вопиюще невежливо. Удивительно, да? Вроде нас так учили в школе, да и в словаре помета ...
Читать онлайн книгу «Названец. Камер-юнгфера» автора Евгения Салиаса-де-Турнемира полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай. Книга ...229,00 ₽
В спорах о гендерном равноправии в Германии такое разделение стало камнем преткновения, и, наконец, официальное обращение "фройляйн" было упразднено. В одном фройляйн и фрау похожи – они требуют после себя фамилии.