knowbase
Автор вопроса: Дима Костенко
Опубликовано: 18/11/2023

Кто перевел Песнь о Нибелунгах?

Предлагаем 25 ответов на вопрос Кто перевел Песнь о Нибелунгах? Вероятно, этого будет достаточно для получения ответа на ваш вопрос.
Отвечает Роман Миллер-Ильнер

Автор: КК Кашлева · 2021 · Цитируется: 1 — Аннотация. Анализируются существующие переводы средневековой немецкой эпической поэмы «Песнь о нибелунгах» на русский язык. Переводы, выполненные М. И.

Какой была внешность Зигфрида?

Внешность Зигфрид имеет серебряно-белые волосы и красные глаза. Носит тёмную одежду экзорциста с жёлтыми элементами. Иссэй описал его как белую реинкарнацию Юто.

Как зовут возлюбленную Зигфрида?

Обмазавшись кровью и жиром чудовища, он приобрёл неуязвимость, однако небольшой участок тела на спине остался незащищённым. Зигфрид сватался к красавице Кримхильде, сестре бургундского короля Гунтера, и в обмен на его согласие помог ему жениться на исландской королеве Брюнхильде.

Откуда название нибелунг?

Нибелу́нги (нем. Nibelungen, по-скандинавски Niflungar, «дети тумана») — некий мифический древний род карликов, владетелей и хранителей древних сокровищ на землях по реке Рейн.

Сколько лет Зигфриду?

89-летний Зигфрид Александрович Неринг проживает в поселке Арайлы (Максимовка) неподалеку от столицы Казахстана.

Кто написал песню о Нибелунгах?

«Песнь о Нибелу́нгах» (нем. Das Nibelungenlied) — средневековая немецкая эпическая поэма, написанная неизвестным автором в конце XII — начале XIII века. Принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества.

Где была написана Песнь о нибелунгах?

Всё очень просто. Текст «Песни о Нибелунгах» — это поэма, состоящая из 39 глав (авентюр) и включающая около 10 тысяч стихов. Она окончательно сложилась около 1200 г. в Австрийских землях и написана на средневерхненемецком языке.

Что лежит в основе Песни о Нибелунгах?

Согласно эддическим источникам, «Песнь о нибелунгах» считается эпической поэмой, которая распадается на две части, в основе которых лежат два сказания с самостоятельными сюжетами: сказание о Брюнхильде (сватовство Гунтера и смерть Зигфрида); сказание о бургундах (ги- бель Гунтера и его братьев в стране Аттилы).

Как назывался меч Зигфрида?

Бальмунг (средневерхненем. Balmung, также «Меч Нибелунгов»: Niblungens Schwert) — меч Зигфрида, а затем Хагена, упоминаемый в «Песни о Нибелунгах».

Что значит нибелунг?

Нибелу́нги (нем. Nibelungen, по-скандинавски Niflungar, «дети тумана») — некий мифический древний род карликов, владетелей и хранителей древних сокровищ на землях по реке Рейн.

Кто такой Дитрих Песнь о нибелунгах?

Дитрих Бернский (нем. Dietrich von Bern) — герой германского цикла эпических сказаний, в своей древнейшей части восходящих к преданиям эпохи Великого переселения народов.

Кто перевел Песнь о Нибелунгах? Ответы пользователей

Отвечает Елисей Хитриков

Другой поэт, франк с левого берега Рейна, перевел на немецкий язык французский эпос об Александре Великом. ... Заглавие этой книги "Сказание о Нибелунгах и песнь ...

Отвечает Александр Алексин

«Песнь о Нибелунгах с введением и примечаниями» — с средневерхненемецкого размером подлинника перевел М. И. Кудряшев, 440 с.. Издано: (1889).

Отвечает Ксения Макеева

1 июн. 2022 г. — Песнь о нибелунгах. Перевод Корнеева.

Отвечает Артур Черновский

«Песнь о Нибелунгах» — средневековая германская эпическая поэма, написанная неизвестным автором в XII-XIII веках. В основе её сюжета — история ...

Отвечает Сергей Коньков

«Песнь о Нибелунгах» в переводе Ю. П. Корнеева

Отвечает Ильфар Флэш

Последний полный перевод "Песни" на русский язык выполнен Ю. Б. Корнеевым; думаю, именно его читали те, кто знакомился с этим произведением на русском.

Отвечает Сережа Братишкин

22 авг. 2021 г. — Аннотация: Das Nibelungenlied. С введением и примечаниями. Со средне-верхне-немецкого размером подлинника перевел М. И. Кудряшев (1889).

Отвечает Михаил Офров

Перевод Ю. Корнеева, помещённый в настоящем томе, был опубликован в серии «Литературные памятники» («Песнь о нибелунгах». Л., «Наука», 1972) ...

Отвечает Данил Мавлютов

1 · 1. Сказание о драконе и кузнеце. Зигфрида воспитал кузнец в · 2. Сказание о кладе Нибелунгов. Зигфрид убивает двух братьев – · 3. Сказание о спящей ...

Кто перевел Песнь о Нибелунгах? Видео-ответы

Песнь о Нибелунгах. Краткое содержание

Слушать аудиокнигу с кратким пересказом и анализом немецкого героического эпоса «Песнь о Нибелунгах». Герои и ...

Песнь о Нибелунгах. Краткое содержание

«Песнь о нибелунгах»: как средневековый германский эпос стал культурной основой фашизма

Образы крайнего милитаризма, беспощадной воинственности, культа войны и беды в массовой культуре неразрывно ...

«Песнь о нибелунгах»: как средневековый германский эпос стал культурной основой фашизма

59. Эпосы народов мира. Песнь о Нибелунгах

Я говорю сейчас о первой мировой войне песни нибелунгов входит в мир кино двухсерийном фильме фрица ланга ...

59. Эпосы народов мира. Песнь о Нибелунгах

«Песнь о Нибелунгах» в пересказе Игоря Малышева

«Песнь о Нибелунгах» в пересказе Игоря Малышева. - СПб: Лимбус-пресс; Издательство К. Тублина 2021. - 464 с.

«Песнь о Нибелунгах» в пересказе Игоря Малышева

Песнь о Нибелунгах (фрагменты)

Песнь о Нибелунгах (фрагменты). Литература 6 класс ч.1, под редакцией Чертова. О Зигфриде - 00:07 О том, как Зигфрид ...

Песнь о Нибелунгах (фрагменты)

Вопросы в тренде

Популярные вопросы