knowbase
Автор вопроса: Александра Козлова
Опубликовано: 18/11/2023

Как вежливо обратиться к турку?

Предлагаем 24 ответов на вопрос Как вежливо обратиться к турку? Вероятно, этого будет достаточно для получения ответа на ваш вопрос.

Как переводится с турецкого ага?

аqa — «старший брат») — в некоторых странах Востока (Османская империя, Сефевидское государство и др.) — форма обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул.

Как вежливо отказать Турку?

Yok. Это классический вариант разговорного «нет» по-турецки, который в большинстве своем соответствует отказу в русском языке. Даже просто произнесенный «Yok», даст понять турку, что Вы отказываете. В разговорном языке– это позволяется иностранцам.

Какие слова и фразы надо знать в Турции?

ФРАЗЫ НА ТУРЕЦКОМ ДЛЯ ТУРИСТОВ О

  • Привет, здравствуйте - merhaba - мерхабА
  • Доброе утро - günaydın - гюнАйдын
  • Добрый день - iyi günler - ии гюнлЕр
  • Добрый вечер, хорошего вечера - iyi akşamlar - ии акшамлАр.
  • Спокойно ночи - iyi geceler - ии геджелЕр

Как здороваться с турками?

Туркам очень приятно, когда они слышат от иностранца «Merhaba». «Merhaba» («мерхаба» (иногда «х» не произносится)) – это обычное приветствие, переводится как «Здравствуйте!». Также часто можно услышать «Selam» («селям»), что означает «Привет!» и употребляется в неформальной обстановке.

Что значит бей и эфенди?

Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем (например, Энвер-эфенди). Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам.

Что значит Хатун в Турции?

Хатун — титул согдийского происхождения, носимый жёнами и родственницами [ханов] Ашина и последующих тюркских правителей. После создания в Османской империи титула валиде (мать султана) так называли наложниц.

Что значит бей у турков?

В современной Турции и Азербайджане, в меньшей степени среди крымских татар, гагауз и кумыков слово «бей» после имени приобрело смысл вежливого обращения к уважаемому лицу (аналог европейских обращений «господин», «мистер», «месье», «синьор», «пан» и т. д.).

Как в Турции обратиться к незнакомому человеку?

При этом перед именем говорят hocam - мой учитель, мой наставник (ходжам). Также можно сказать doctor bey (доктор бей), şöför bey (шофёр бей). Во всех остальных случаях к незнакомым людям обращаются на "ты" и теми же словами, что к родственникам или друзьям.

Какие фразы нужны в Турции?

Приветствие и прощание

ЗдравствуйтеMerhabaМ'ер(х)аба
До свидания (тот, кто уходит)Hoşça kalХошчакал
До свидания (тот, кто остается)Güle güleГюле гюле
Спокойной ночиİyi gecelerИйи геджелер
Рад вас видетьSizi görmek ne hoşСи'зи гёр'мек не хош

Как обратиться к человеку в Турции?

BEYEFENDİ / HANIMEFENDİ

Как вежливо обратиться к турку? Ответы пользователей

Отвечает Иван Панфилов

К подросткам можно обратиться: delikanlı (деликанлы), genç (генч) (молодой человек). Кроме того, очень популярное обращение - canım - душа моя (джаным) ...

Отвечает Александр Сиваченко

Ведь в турецком языке это тоже – особый раздел. Самые уважительные обращения в общении – «bey» («бей») для мужчин и «hanım» («ханым») для женщин. Эти частицы обычно присоединяются к имени. «Мехмет-бей», «Ольга-ханым»…28 февр. 2012 г.

Отвечает Дина Зыкова

5 мар. 2017 г. — В Турции к любому прохожему могут обратиться как абла/аби или кардешим (младший брат), даже к незнакомому иностранцу. Есть еще вариации ...

Отвечает Лилия Дюкова

13 янв. 2023 г. — Но в любом случае, обращаться друг к другу в Турции принято вежливо и почтительно, вне зависимости от всех вышеперечисленных факторов.

Отвечает Александр Дугин

8 мая 2014 г. — Чтобы вежливо отказаться от предложения или поблагодарить за услугу на языке тела, следует приложить руку к груди. На улице. Правила ...

Отвечает Яна Самоделкина

Важная деталь: обращаться к женщине-турчанке имеет право только женщина, а к мужчине-турку – исключительно мужчина. Нарушив это правило, можно легко попасть ...

Отвечает Алексей Михайлович

Обращение по имени лучше употреблять не в служебном письме, а например, в электронной переписке: Уважаемый Мартин! → Dear Maarten 1! Обращение к адресату ...

Отвечает Анна Ватанина

16 мая 2016 г. — Формы обращения: Господин — [бей];; Госпожа — [ханым]. Например, к Мухаммеду Шимшену следует обращаться Шимшен-бей, а к Айлин Дашделен ...

Как вежливо обратиться к турку? Видео-ответы

Как обратиться к незнакомому человеку на турецком

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ И ТУРЦИИ ТУТ https://t.me/+Fsr6zrlAveRmMTAy #turkishdialog ...

Урок 8. Фразы вежливости в турецком языке. Турецкий язык для начинающих

Merhaba arkadaşlar! Наш новый урок посвящен так называемым фразам вежливости. Я решила, что в этот раз нам стоит ...

Техники вежливого отказа. Искусство речи / VideoForMe - видео уроки

Как сказать НЕТ, чтобы своим отказом не обидеть человека? О техниках вежливого отказа рассказывает преподаватель ...

ВЕЖЛИВЫЕ ОБРАЩЕНИЯ В ТУРЕЦКОМ: EFENDİ & CO.

турецкийязык #турецкийдляначинающих #турецкийразговорный Слово efendi будет встречаться в повседневной турецкой ...

Как правильно обидеться на турка

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ И ТУРЦИИ ТУТ https://t.me/+Fsr6zrlAveRmMTAy #turkishdialog ...