Автор: ТР Титова · 2019 · Цитируется: 2 — К врачу итальянцы тоже обращаются как к «dottore», особенно в момент посещения, но если может возникнуть путаница, то употребляется слово «medico» - «mio ...
«Словарь по этике» определяет это понятие так: «Этикет (фр. etiquette – ярлык, этикетка) – совокупность правил поведения, касающихся внешнего проявления отношения к людям (обхождение с окружающими, формы обращения и приветствий, поведение в общественных местах, манеры и одежда)» [Словарь по этике 1981: 412].
В Италии принято здороваться всегда и везде – с продавцами в магазинах, с персоналом в ресторане и пр. Третий вариант — ciao — можно применять только при встрече с друзьями. Это неофициальная форма приветствия. Форма приветствия Salve применяется реже других, но тоже может быть вполне уместной.
19 мая 2017 г. — Как ученики обращаются к учителям? Учителя называют маэстро, а учительницу --маэстра. Добавляя имя, например : маэстро Рокко, маэстра Эрика.
26 авг. 2021 г. — ... обращаются, согласитесь, не очень, приятно?! А, если я приведу ... «Vi aspettiamo qua al Sud dell'Italia»- «Мы ждём вас здесь на Юге Италии».
11 янв. 2015 г. — к мужчине или женщине, к которому обращаются. Пример : — Lei ... В южных регионах Италии, мы можем чаще услышать так привычное нашему ...
15 окт. 2018 г. — К фламандцам (они же нидерландскоговоряе бельгийцы) обращаются, как в Голландии: господин - манеер / минейр (meneer / minheer), госпожа, девушка ...
17 апр. 2017 г. — Женщина в Италии –«синьора», а незамужняя «синьорина». В Испании,. соответственно, «сеньора» и «сеньорита». А в Бразилии «донья». Продолжение ...
7 июл. 2021 г. — ... Италию · Письма из иммиграции · Италия · Учеба в Италии. Форум. Сколько ... Если отсечь уважительное обращение «signore», то на слух по такой ...
К ним персонал заведений, как правило, обращается на «вы» («Lei»). Обращение к ...
В итальянском же языке, вежливое обращение к одному и нескольким незнакомым людям отличается. Так, к нескольким собеседникам принято обращаться «Voi», что дословно переводится как «Вы». Однако к одному малознакомому человеку, коллеге или подчиненному, независимо от его пола, принято обращаться «Lei».
18 дек. 2012 г. — В различных городах-государствах средневековой Италии складывались разные формы обращения. Уважительное обращение «dominus» сократилось до «dom» ...