23 дек. 2019 г. — Спасибо по тайски, коп кун: кхрап(кха). Я не понимаю, пхом (чан) май кхау тяй кхрап(кха). Пожалуйста, скажите помедленнее, каруна: пху:д ча:куа ...
тайцы приветствуют друг друга почти так же, как люди других стран, радостными жестами узнавания и оживленной беседой. Самой распространенной формой приветствия (и прощания) является слово sawatdee, что буквально означает процветайте. Его используют в любое время дня и ночи.
Благодаря тому что в тайском языке название цифры 5 звучит как «ха», то есть созвучно с проявлением смеха, то в тайской культуре (например в переписке, в месенджерах и т. д.) повсеместно принято применять три пятерки «555» (или более) для выражения восторга, смеха и как замену улыбающимся смайликам.
В конце каждой фразы тайцы добавляют приставку «крап» или «кап» – если мужчина, и «ка» – если женщина, что символизирует уважительное отношение к собеседнику. Например, «саватиди крап» – «здравствуйте» или «кхун ни мену паса: ратсие май ка» – «у вас есть меню на русском языке?».
Формы вежливого обращения ; вежливое окончание фразы (типа на Вы!)от женщиныот мужчины, КхАКхРАП (кап), ค่ะครับ ; здравствуйте, са-ват-дИ, สวัสดี ; спасибо, коп-кхун ...
Даже самое простое слово «здравствуйте», сказанное на тайском, им будет приятно слышать. ... Спасибо Коптун кап (ка) Есть ли страховка (например на машину) Пакан ...
3 июл. 2019 г. — Спасибо — Ко пун (кааа или крап). Пожалуйста — Карунаа. Удачи! — Чок дии (каа). Сколько стоит? — То рай (кааа)?. Не кладите острый перец ...
Спасибо - Кхопуньн-каа (-кап);; Извините - Кхотхо:т-каа (-кап);; Вкусно - Аро:й-каа ...
Краткий Русско-Тайский Разговорник ; Спасибо, Копкхун кап, Копкхун ка: ; Здравствуйте / Привет, Саватди кап, Саватди ка: ; Да, Кха ; Нет, Май ; До свидания, лэ:у ...
Спасибо большое, Thanks a lot, Khop khun maak maak, Коп кун маак маак ... Так, если Вы хотите сказать, что уже поел и неголоден, достаточно употребить два слова ...
24 февр. 2022 г. — Главные слова ; Спасибо, Кхо: п кхун кхрап(кха), ขอบคุณ ครับ(ค่ะ) ; Как вы? (как ваше здоровье?) Кхун саба: й ди: май кхрап(кха), คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ).
Здравствуйте, Саватди́: — двоеточие после гласной обозначает долгий звук ; Привет, Ватди́: ; До свидания, Лако́:н ; Как поживаете? Cаба́:й ди: май ; Большое спасибо!
Спасибо, все в порядке, сабай дии кхрап. Спасибо, благодарю Вас, кхоп кхун кхрап. Большое спасибо! кхоп кхун маак-маак кхрап. Извините, кхотхоот кхрап. Я не ...