14 июл. 2019 г. — Первый иероглиф, произносящийся как «хуа» или «уа» (здесь мнения экспертов расходятся), имеет два смысла: «отличный, великолепный» и «Китай».
Название системы образовано из двух аббревиатур на английском языке: MI и UI, некоторые люди считают что MIUI расшифровывается следующим образом: UI — User Interface (пользовательский интерфейс), а MI — Mobile Internet (мобильный интернет) или Mission Impossible (миссия невыполнима).
Название системы образовано из двух аббревиатур на английском языке: MI и UI, некоторые люди считают что MIUI расшифровывается следующим образом: UI — User Interface (пользовательский интерфейс), а MI — Mobile Internet (мобильный интернет) или Mission Impossible (миссия невыполнима).
Название Дословно название компании переводится как «маленькое рисовое зернышко». Лэй Цзюнь (основатель компании) объясняет это отсылкой к интерпретации одной из буддийских сутр — «сила крошечного зернышка риса так же велика, как гора Сумеру, и способна мгновенно остановить бурную реку».
В переводе с корейского Samsung значит "три звезды" и звучит как "самсон" с ударением на первый слог, а не то, что мы привыкли слышать каждый день. В качестве доказательства советуем посмотреть любую рекламу Samsung на официальном канале компании, ее название обычно звучит в конце каждого ролика.
Пользуясь специальной системой романизации для китайского языка Пиньин можно правильно прочитать слово на китайском языке, записанное английскими буквами. В итоге правильное звучание, Xiaomi будет читаться как Сяо – ми, с ударением на второй слог. Причём, звучание должно быть растянутым – Сяо-мии.
Смартфоны, предназначенные для международного рынка на упаковке, имеют надписи на коробке на Английском языке. Это подразумевает, что в них уже на производстве предустановлена глобальная версия прошивки. В версии для азиатского рынка, надписи на коробке на китайском языке, с завода прошивка не имеет русского языка.
Правоту вице-президента раз и навсегда доказали переводчик Google, рекламные ролики Xiaomi и выступления генерального директора Лей Цзюня. На них слышен шипящий первый слог, поэтому правильный вариант произношения Xiaomi — Шаоми.
2 мар. 2022 г. — Как правильно произносится Xiaomi на русском языке, перевод и значение слова. Сяоми или Ксяоми, транскрипция, ударение, как читается слово.
21 сент. 2019 г. — Первый произносится как «сяо» или «шао» с очень мягким «ш», свойственным многим языкам Юго-восточной Азии, и означает «маленький».
29 мая 2017 г. — Ксиоми, Хиаоми, Шаоми, все это в корне не верно. Единственное правильное произношение Xiaomi: Сяоми. Xiaomi правильное произношение. Сяоми́ (с ...
8 мая 2020 г. — Латинская буква "X" в этой системе читается как звук "С", поэтому название бренда следует произносить "Сяоми". Именно такое название бренда ...
1 июл. 2016 г. — 2. Xiaomi. Ещё одна китайская компания, с произношением названия которой связано много смешного. Как только мы его ни коверкаем: и «Сяо́ми» ...
16 янв. 2017 г. — Так что, учитесь говорить правильно, и будет вам счастье. Xiaomi как правильно произносится, пишется и читается - видео.
14 февр. 2015 г. — Мне доводилось встречать как минимум два варианта произношения: «Ксяоми» и «Сяоми». Однако оказалось, что оба они неверны. Вице-президент ...
4 июл. 2018 г. — В итоге правильное звучание, Xiaomi будет читаться как Сяо – ми, с ударением на второй слог. Причём, звучание должно быть растянутым – Сяо-мии.