Как переводится с японского сиба-ину на русский?

Перевод с японского сиба-ину означает карликовый пес. В 1862 году Япония ... В переводе на русский породу нередко называют шиба ину. Ol. Grin. 258 ...

«Приблизительный перевод названия сиба-ину — „малая собака из полного кустарника леса“. Это отражает назначение породы — охота на пернатую дичь в зарослях с густым подлеском.24 июн. 2016 г.

20 янв. 2018 г. — Первая же часть в переводе на русский звучит как «маленький» или даже «карликовый». То есть на родине порода собак сиба-ину — это карликовая ...

Название сиба-ину переводится как «японский карлик» — это самая мелкая из шести исконно японских пород собак. Её предки покоряли улыбками жителей островного ...

по-разному. Сиба или Шиба – транскрипция одного слова, которая переводится как «карликовый», действительно, эта порода самая миниатюрная из 6-ти японских. Ину ...

Русский охотничий спаниель · Русский той терьер · Русский черный терьер · Сенбернар ... В переводе с японского «ину» - собака, а «сиба» или «шиба» значит ...

В соответствии с киридзи название породы "柴犬" русскими буквами пишется как "сибаину" или "сибакэн". (в японском иероглиф 犬 может читаться "ину" или "кэн".

В переводе с японского «сиба» означает «кустарник», а «ину» — «собака». Получается, что сиба-ину это «кустарная собачка»? Или «кустиковая»? Короче, «пёс кустов ...

7 сент. 2023 г. — Перевод с японского сиба-ину означает карликовый пес. В 1862 году ... В переводе на русский породу нередко называют шиба ину. Подпишитесь на ...