Как переводится с итальянского кане-корсо?

Итальянский кане-корсо, итальянский мастиф. Страна происхождения, Италия. Время ... переводится как «грубый», «крупный», или от итальянского corsıero – «скакун ...

Здесь порода стала национальным достоянием. Название переводится с итальянского языка: cane – собака, а corso – двор, то есть, «собака для охраны двора». Кане- ...

21 окт. 2020 г. — ... кане», что переводится как собака и «корсо» – боевой конь. Нередко в итальянской речи можно услышать выражение: «Храбрый как корсо». Кане ...

Итальянский кане-корсо. Итальянский кане-корсо. (Итальянская сторожевая, кане-корсо-италиано). Стандарт FCI № 343 / 12.03.1999. Перевод с английского ...

Следовательно, Cane Corso можно перевести как «собака - страж для внутренней охраны» или проще «собака, охраняющая двор». В итальянском языке есть также ...

кане-корсо. Толкование Перевод. 1 Кане-корсо. n. dog. Kane Korso (порода собак) ... cane corso), старинная итальянская порода служебных собак. Близка к мастино ...

Справка: в переводе с итальянского «кане» означает «собака», а «корсо» — страж, двор, боевой конь. Предками кане-корсо, однозначно, были молосские собаки, в ...

18 янв. 2010 г. — Cane - собака corso- курс. Но вообще название породы не переводится: Кане Корсо Итальяно — одна из самых древних представителей группы ...

Слово «corso» переводится с итальянского как мощный, сильный, энергичный, что и определяет основные характеристики породы, но никак не указывает на ее географическое происхождение. Сейчас мы можем говорить, что истоками итальянских кане корсо были древние молоссы, а точнее – неаполитанские мастино.