Как уважительно обратиться к незнакомой молодой женщине в Германии или, скажем, во Франции? Не спешите с фройляйн (Fräulein) и мадемуазель (mademoiselle) ...
К дамам теперь обращаются исключительно со словом "Frau" - "госпожа", например, фрау Меркель - Frau Merkel. Но еще без малого 40 лет назад обращаться к женщинам следовало с учетом их статуса: "фрау" - для замужних женщин и вдов, а "фройляйн" (Fräulein) - для незамужних девушек.
Нежное обращение к девушкам
- Ребенок читателя родился на территории Германии и в свидетельстве о рождении данные о родителях были занесены в соответствии с их немецкими документами. В данном случае, папины данные - без отчества. Поэтому, написание отчества в российском паспорте ребенка невозможно.
Какие имена недопустимы в Германии
9 февр. 2023 г. — Ласковые прозвища для женщин. А какими ласковыми словами в Германии мужчины обращаются к женщинам? Рассмотрим несколько наиболее популярных ...
16 окт. 2012 г. — Девушка! (Женщина!) Fräulein! ; Уважаемые (дорогие) коллеги! Verehrte (liebe) Kollegen! ; Уважаемый господин Шульц! (Sehr geehrter) Herr Schulz!
Как обращаться к официанту в немецком ресторане? Обычно поднимают руку и кричат "HERR OBER!" А как быть, если это (чаще всего) официантка?
20 сент. 2011 г. — Как в Германии обращаются к женщине/мужчине? "Фрау" и "герр" это применяется при имени, а при личном обращении?
5 авг. 2013 г. — если есть желание обратиться к кому то на улице, используя именно обращение, то к мужчине Herr, к женщине Frau, к девушке Fräulein (но это под ...
2 нояб. 2018 г. — Как и в русском языке, в немецком языке существует два варианта обращения - на "ты" (du) и на "Вы" (Sie). В каком случае немцы обращаются ...
26 мар. 2008 г. — Корректно ли обращение к женщине-врачу "Frau Doktor"? ... Im Deutschen verwendet man immer die Anrede "Frau" oder "Herr" plus Titel plus Nachname.
В Германии принято обращаться к мужчине: "герр..." (Негг), к женщине: "фрау..." ( Frau ), к публике: "Майне дамен унд геррен" ( Meine Damen und Herren ); к врачам и докторам наук прибавляется слово "доктор..." ( Doktor ), т. о.: "герр доктор...", "фрау доктор...".
6 мар. 2020 г. — К дамам теперь обращаются исключительно со словом "Frau" - "госпожа", например, фрау Меркель - Frau Merkel. Но еще без малого 40 лет назад ...