9 дек. 2021 г. — Все знают, что итальянское «Amore mio», самое распространённое ласковое обращение у итальянцев. Это обращение итальянцы часто употребляют и ...
Вы уже, наверняка, слышали знаменитое слово fagiuli, которым итальянцы называют своих детей, от слова fagiolo - фасолинка. Ещё итальянцы называют своих детей cucciolo (cucciola), cuccioli во множеством числе, так обобщенно называют детёнышей животных. Sei la cucciola di Mamma! Cucciolo!
В итальянском же языке, вежливое обращение к одному и нескольким незнакомым людям отличается. Так, к нескольким собеседникам принято обращаться «Voi», что дословно переводится как «Вы». Однако к одному малознакомому человеку, коллеге или подчиненному, независимо от его пола, принято обращаться «Lei».
Молодые люди и подростки обращаются к друг другу как «Tu», даже если раньше не были знакомы. А при обращении к людям в возрасте используют более фамильярное «Lei». Чтобы не сойти за ханжу при общении с ровесниками, вы можете обратиться к незнакомцу, как «Lei» и предложить перейти на ты.
... называют женщин в России, но таких слов-аналогов итальянцы не используют: -Дорогая ("Кара" называют только снисходительно обращаясь к кому-то) -Золотая ...
Я тебя люблю. - Ti amo. Ты мне очень нравишься. - Mi piaci tanto. ... Я тебя люблю (платонически). - Ti voglio bene (amore platonico). Хочу тебя. - Ti voglio. - ...
8 мая 2017 г. — Amore – любовь. Это самое употребляемое слово по отношению к близким. Итальянцы называют не только свою любимую женщину или любимого мужчину, но ...
7 сент. 2020 г. — Итальянцы называют не только свою любимую женщину или любимого мужчину, но и ребенка, сестру, хорошую подругу, свекровь и свекр так могут ...
11 янв. 2014 г. — ИТАЛИЯ И ИТАЛЬЯНЦЫ · ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ · ГОРОДА ИТАЛИИ · ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ... ИТАЛИЯ И ИТАЛЬЯНЦЫ · ФАКТЫ ОБ ИТАЛИИ · ВСЕ О МИЛАНЕ · ИТАЛЬЯНСКАЯ ...
8 нояб. 2020 г. — Ласковые «звания» любимых на итальянском. Одно из самых популярных, судя по надписям на «заборах», – это щеночек – cucciolo / cucciola « ...
13 июл. 2012 г. — кто знает как можно ласково называть любимого по итальянски...языком ... итальянцы используют слово - tesoro (тезоро , ударение на о ) amo ...
Ласковые итальянские слова
angelo, angeletto, amore, amorino, amoricino, orsetto/a, orsacchiotto/a, gattino/a, topolina. Ангел, ангелочек, любовь, медвежонок, котенок, мышонок.