26 апр. 2017 г. — Самым распространённым приветствием является слово «ciao » [чао], что означает «привет» или «пока»- в зависимости от контекста ситуации, конечно ...
В итальянском же языке, вежливое обращение к одному и нескольким незнакомым людям отличается. Так, к нескольким собеседникам принято обращаться «Voi», что дословно переводится как «Вы». Однако к одному малознакомому человеку, коллеге или подчиненному, независимо от его пола, принято обращаться «Lei».
Итальянцы весьма приветливы и постоянно пересыпают свою речь словами “пожалуйста” (prego) и “спасибо” (grazie). Они бурно выказывают свою радость при встрече друг с другом, даже если последний раз виделись несколько часов назад, причем приветствие непременно содержит поцелуи и крепкие пожатия рук.
В Италии принято здороваться всегда и везде – с продавцами в магазинах, с персоналом в ресторане и пр. Третий вариант — ciao — можно применять только при встрече с друзьями. Это неофициальная форма приветствия. Форма приветствия Salve применяется реже других, но тоже может быть вполне уместной.
17 нояб. 2010 г. — Почти всегда при встрече и расставании итальянцы говорят «Ciao!» (Чао). Также они часто приветствуют знакомых говоря «Buongiorno!», что ...
Не удивляйтесь, если итальянец заходит и говорит "чао", потому что "ЧАО" означат и привет, и пока (подробнее см. в итальянском разговорнике). Поведение: ...
Традиционное приветствие итальянцев и второе по популярности после «чао» – Salve [сальвэ]. Это слово пришло из латинского языка, так приветствовали друг друга ...
12 мар. 2020 г. — Ciao! – Привет! · Buona mattina — Доброе утро (формальное приветствие). · Buongiorno — Добрый день (формальное приветствие). · Buonasera! · Buon ...
1 Привет · 2 Здравствуйте · 3 Добрый вечер · 4 Добрый день · 5 Доброе утро · 6 Добро пожаловать · 7 Доброй ночи · 8 С приездом ...
Сегодня ciao переводится и как “привет”, и как “пока/до свидания”. Можно ли использовать итальянское слово «ciao», чтобы поздороваться, а также сказать до ...
1 нояб. 2020 г. — Приветствия, прощания. Привет, пока. Когда итальянцы встречаются и прощаются, они говорят Чао (Ciao). При прощании можно сказать Ариведерчи ...
12 сент. 2018 г. — Salve! – Привет! · Ciao! – Привет! · Buongiorno! – Доброе утро!/Добрый день! · Buonasera! – Добрый вечер! · Buonanotte! – Доброй ночи!/Спокойной ...
Отличной формой приветствия является «Salve!» (Здравствуй! Здравствуйте!). Поэтому если у вас возникли сомнения по поводу того, что лучше сказать (Buongiorno!, Buon pomeriggio или Buonasera!) — скажите «Salve!» и точно не ошибетесь.