Употребляется в основном по отношению к девушкам, но так же употребляется к мальчикам еще не "доросших" до кунов, т.е. "онии-тян" (братик). От него же пошли еще ...
-тян (ちゃん) — примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке. Указывает на близость и неофициальность отношений. Используется людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения.
Например, домашнего кролика (усаги) более ласково называть уса-тян, вместо усаги-тян. Также, суффикс -тян используется для прозвищ любимых исполнителей, звёзд ...
Конечно же, это не так. Однако если говорить про японский язык в настоящее время, то «Тян» в реальной жизни похож на наш уменьшительно-ласкательный суффикс. То есть говоря, например, Ёко-тян – Вы по сути говорите Ёкочка или чтобы было проще по-русски Вы говорите Маше – Машенька.28 июл. 2017 г.
14 июн. 2012 г. — -тян/-чан (ちゃん) – уменьшительно-ласкательный суффикс (аналог русского –чка : Леночка, Машенька). Суффикс -ちゃんиспользуется при близких и ...
Тян это японский уменьшительно-ласкательный суффикс, который прибавляется к имени близкого человека, как правило младшего по возрасту.
18 апр. 2019 г. — Тян обычно добавляется к именам детей. Да и звучит слово для этого очень подходяще! "Тян" называют и маленьких девочек, и маленьких мальчиков.
12 янв. 2022 г. — « Кун (君)» обычно используется для мальчиков, « тян ちゃん» для девочек, а « сан さん» уважительный суффикс для людей примерно равных по ...
4 янв. 2014 г. — Тян - уменьшительно-ласкательное обращение к близкому человеку, избраннику. Кун - Более официальная форма, наш синоним - товарищ. Сан - просто ...
12 июн. 2017 г. — Большинство начинающих и некоторые учебники считают, суффикс "Кун" используется по отношению к мальчикам, а "тян" – к девочкам. Конечно же, это ...
японские суффиксы · ちゃん (сhan) — «тян» · くん (kun) — «кун» · さん(san) — «сан» · вежливо и безопасно! · さま(sama) – «сама» · «Моё почтение…».