Тян это японский уменьшительно-ласкательный суффикс, который прибавляется к имени близкого человека, как правило младшего по возрасту.
-тян (ちゃん) — примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке. Указывает на близость и неофициальность отношений. Используется людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения.
японские суффиксы · ちゃん (сhan) — «тян» · くん (kun) — «кун» · さん(san) — «сан» · вежливо и безопасно! · さま(sama) – «сама» · «Моё почтение…».
4 янв. 2014 г. — Тян - уменьшительно-ласкательное обращение к близкому человеку, избраннику. Кун - Более официальная форма, наш синоним - товарищ. Сан - просто ...
18 апр. 2019 г. — Кун и тян くん(君)/ちゃん ... Кун и тян - в русский язык эти словечки пробрались через аниме и, кажется, теперь уже используются в интернете ...
12 июн. 2017 г. — Именные суффиксы в японском языке · Суффиксы САН, КУН, ТЯН · Суффикс «Сан» · Суффикс «Тян» · Суффикс «Кун» · Суффикс «Сама» · Суффикс «Сэнсэй».
23 янв. 2015 г. — О них часто пишут, и поклонники японских дорам и фильмов уже привыкли к обращению с -сан, -кун, -тян, -сама, -сэмпай, -кохай, сэнсэй. Но ...
12 янв. 2022 г. — « Кун (君)» обычно используется для мальчиков, « тян ちゃん» для девочек, а « сан さん» уважительный суффикс для людей примерно равных по ...
Однако если говорить про японский язык в настоящее время, то «Тян» в реальной жизни похож на наш уменьшительно-ласкательный суффикс. То есть говоря, например, Ёко-тян – Вы по сути говорите Ёкочка или чтобы было проще по-русски Вы говорите Маше – Машенька.28 июл. 2017 г.
14 июн. 2012 г. — Суффикс «-кун», указывает на более близкие, но все же формальные отношения, по сравнению с суффиксом «-сан». -тян/-чан (ちゃん) – уменьшительно- ...
Например, домашнего кролика (усаги) более ласково называть уса-тян, вместо усаги-тян. Также, суффикс -тян используется для прозвищ любимых исполнителей, звёзд ...